ارزان‌ ترین ویزای شینگن ۲۰۲۵ برای ایرانیان | ۳۵ یورو ارزانتر

اما کشورهایی مانند لهستان، مالتا، رومانی، اسلواکی، اسلوونی و سوئد کارگزاری ندارند و متقاضی باید مستقیماً از طریق سفارت اقدام کند. در نتیجه هزینه خدمات کارگزاری در آن‌ها صفر یورو است.

این تفاوت باعث می‌شود کل هزینه ویزای این کشورها تا حدود ۳۵ یورو کمتر از سایر کشورها باشد.

۳. هزینه ترجمه رسمی مدارک:

هر سفارت زبان خاصی را برای مدارک رسمی می‌پذیرد. بعضی از آن‌ها ترجمه انگلیسی را قبول دارند، اما برخی دیگر الزام دارند که مدارک به زبان رسمی کشور مقصد ترجمه شود.

هزینه ترجمه در ایران به‌صورت میانگین برای هر مدرک (شناسنامه، سند ازدواج، تمکن مالی، فیش حقوقی و…) بین ۳۰۰ تا ۵۰۰ هزار تومان است. در مجموع، بسته به تعداد مدارک، هزینه ترجمه رسمی بین ۳ تا ۵ میلیون تومان تمام می‌شود.

اما اگر سفارت تأکید کند که ترجمه باید:

• تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه داشته باشد،
• یا به زبان‌های خاص مثل اسپانیایی، پرتغالی یا فرانسوی انجام شود،

هزینه می‌تواند تا ۸ تا ۱۵ میلیون تومان افزایش پیدا کند.

📍 مثال‌ها:

• اسپانیا: ترجمه باید به زبان اسپانیایی باشد و فقط ترجمه‌های مورد تأیید سفارت پذیرفته می‌شوند.
• پرتغال: نیاز به تأییدیه دادگستری، وزارت امور خارجه و سپس مهر سفارت دارد.
• آلمان: به ترجمه نیازی ندارد، چون مدارک فارسی پذیرفته می‌شود.
• رومانی: ترجمه انگلیسی ساده کافی است و نیازی به تأیید ندارد.

در نتیجه، کشوری که مدارک را با ترجمه انگلیسی ساده و بدون تأییدات اضافی بپذیرد، هزینه نهایی ویزای آن بسیار پایین‌تر خواهد بود.

۴. هزینه تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه:

برخی از سفارت‌ها برای اطمینان از صحت ترجمه‌ها، الزام می‌کنند که مدارک علاوه بر ترجمه رسمی، تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه ایران را نیز داشته باشند.هزینه این دو تأیید برای مدارک در سال ۲۰۲۵ حدود ۵ تا ۱۰ میلیون تومان است.

📍 کشورهایی مانند لهستان، مالت یونان، پرتغال، کرواسی و بلغارستان این مرحله را الزامی می‌دانند، در حالی که کشورهایی مانند رومانی، اسلوونی، اسلواکی و سوئد نیازی به این تأییدات ندارند.

۵. هزینه بیمه مسافرتی و بلیط رزرو:

هر متقاضی ویزای شینگن باید مدارک زیر را نیز ارائه کند:

• بیمه مسافرتی بین‌المللی با پوشش حداقل ۳۰,۰۰۰ یورو
• رزرو بلیط رفت و برگشت
• رزرو هتل یا محل اقامت

هزینه این مدارک معمولاً:

• بیمه: بین ۴۰۰ تا ۸۰۰ هزار تومان
• رزرو پرواز و هتل: بین ۵۰۰ هزار تا ۱.۵ میلیون تومان (بسته به نوع رزرو و مقصد)

اگر از خدمات آژانس مسافرتی استفاده کنید، ممکن است هزینه‌ای حدود ۲ تا ۳ میلیون تومان بابت آماده‌سازی پکیج مدارک از شما دریافت شود.

۶. هزینه‌های غیرمستقیم و پنهان:

این بخش از هزینه‌ها معمولاً در نظر گرفته نمی‌شوند اما در مجموع می‌توانند قابل‌توجه باشند، از جمله:

• هزینه رفت‌وآمد به سفارت یا کارگزاری (در تهران یا شهرهای دیگر)
• هزینه عکس بیومتریک با استاندارد سفارت (حدود ۱۰۰ هزار تومان)
• هزینه پرینت مدارک بانکی و گواهی تمکن مالی از بانک (حدود ۲۰۰ تا ۴۰۰ هزار تومان)
• هزینه پست بازگشت پاسپورت (در بعضی کارگزاری‌ها ۳۰۰ تا ۵۰۰ هزار تومان)

۷. نوسان نرخ یورو در ایران:

چون تقریباً تمام هزینه‌ها به یورو محاسبه می‌شوند، تغییر نرخ ارز می‌تواند اثر مستقیم بر هزینه نهایی داشته باشد.
برای مثال، اگر نرخ یورو ۱۰۰ هزار تومان باشد:

• هزینه سفارت (۹۰ یورو) = حدود ۱۰میلیون تومان
• اما اگر یورو به ۱۳۰ هزار تومان برسد، همان هزینه حدود ۲ میلیون تومان افزایش می‌یابد.

بنابراین زمان درخواست ویزا (در بازه‌های ثبات ارزی) می‌تواند در کاهش هزینه کلی نقش مهمی داشته باشد.

۸. هزینه در صورت ریجکت و اقدام مجدد:

در صورتی که ویزای شما رد شود، هیچ‌یک از هزینه‌ها بازگردانده نمی‌شود.در نتیجه اگر بخواهید دوباره درخواست دهید، باید:

• دوباره هزینه سفارت (۹۰ یورو)
• و هزینه کارگزاری (در صورت وجود)
  را بپردازید.

به همین دلیل انتخاب کشوری با نرخ ریجکتی پایین‌تر در واقع باعث صرفه‌جویی قابل‌توجهی می‌شود، چون احتمال دوباره پرداخت تقریباً از بین می‌رود.

جمع‌بندی نهایی عوامل موثر بر هزینه ویزای شینگن:

در جدول زیر خلاصه‌ی عوامل مؤثر بر هزینه ویزای شینگن ۲۰۲۵ آورده شده است: